Wollust
1. Gesmokter Taft: „Smock“, Seidengemisch, Jab Anstoetz, ca. 180 Euro/Meter 2. Schwarze Kirsche: „Etamine/Badinage, Seide und Viskose, Zimmer + Rohde, ca. 110 Euro/Meter 3. Graubraun: „Score“, Polyestergemisch, Jab Anstoetz, ca. 186 Euro/Meter 4. Kaffeefarben: „Chinon/Espresso“, reine Seide, verschiedene Farben, Designers Guild, ca. 66 Euro 5. Seidenoptik: „Shiraz“, Polyester, verschiedene Farben, Nya Nordiska, ca. 82 Euro/Meter 6. Rotmeliert: „Chinon/Crambery“, reine Seide, verschiedene Farben, Designers Guild, ca. 66 Euro 7. Vanille: „Emporio“,Baumwollsatin, Nya Nordiska, ca. 72 Euro/Meter 8. Ebenholz: „Clere/Ebony“, samtartiges Viskosegemisch, Designers Guild, ca. 139 Euro 9. Limone: „Chinon/Citrus“, reine Seide, Designers Guild, ca. 66 Euro 10. Senf: „Emporio/Mustard“, Baumwollsatin, Nya Nordiska, ca. 72 Euro/Meter 11. Fuchsia: „Chinon/Schiaparelli“, reine Seide, Designers Guild, ca. 66 Euro 12. Taubengrau: „Chinon/Duck Egg“, reine Seide, Designers Guild, ca. 66 Euro
Faulheit
1. Himmelblau: „Shiraz“, Seidenoptik, Polyester, Nya Nordiska, ca. 82 Euro/Meter 2. Maronenbraun: „Shiraz“, Seidenoptik, Polyester, Nya Nordiska, ca. 82 Euro/Meter 3. Capuccinofarben: „Shiraz“, Seidenoptik, Polyester, Nya Nordiska, ca. 82 Euro/Meter 4. Warmes Grün: „Shiraz“, Seidenoptik, Polyester, Nya Nordiska, ca. 82 Euro/Meter 6. Chinarot: „Emporio“, Baumwollsatin, Nya Nordiska, ca. 72 Euro/Meter 7. Sonnengelb: „Emporio“, Baumwollsatin, Nya Nordiska, ca. 72 Euro/Meter 8. Mandelfarben: „Emporio“, Baumwollsatin, Nya Nordiska, ca. 72 Euro/Meter 9. Elfenbeinweiß: „Emporio“, Baumwollsatin, Nya Nordiska, ca. 72 Euro/Meter 10. Winterwald: „Alberata“, Baumwoll-, Viskosegemisch, Nya Nordiska, ca. 104 Euro/Meter 11. Glänzendes Violett: „Chinon/Smoke“, reine Seide, verschiedene Farben, Designers Guild, ca. 66 Euro 12. Blütenpracht: „Carrington“, reine Seide, Designers Guild, ca. 120 Euro
Völlerei
1. Wellen in Grün: „Midwest/Ripple Stripe“, Baumwolle, Amy Butler, ca. 16 Euro/Meter 2. Wellen in Pink: „Midwest/Ripple Stripe“, Baumwolle, Amy Butler, ca. 16 Euro/Meter 3. Blüten in Türkis: „Midwest/Floating Buds“, Baumwolle, Amy Butler, ca. 16 Euro/Meter 4. Retrokreise Grau: „Midwest/Grey Martini“, Baumwolle, Amy Butler, ca. 16 Euro/Meter 5. Retrokreise Pink: „Midwest/Tangerine Martini“, Baumwolle, Amy Butler, ca. 16 Euro/Meter 6. Punkte und Streifen: „Midwest/Optic Blossom“, Baumwolle, Amy Butler, ca. 16 Euro/Meter 7. Blätter in Orange: „Midwest/Nouveau Trees“, Baumwolle, Amy Butler, ca. 16 Euro/Meter 8. Blätter in Grau: „Midwest/Optic Blossom“, Baumwolle, Amy Butler, ca. 16 Euro/Meter 9. Halbmonde in Grau: „August Fields/Sunrise“, Baumwolle, Amy Butler, ca. 22 Euro/Meter 10. Gepunktet: „Lotus/Polka Dot“, Baumwolle, Amy Butler, ca. 16 Euro/Meter 11. Pink: „Quilting Solids/Fuchsia“, Baumwolle, Amy Butler, ca. 16 Euro/Meter 12. Zitrone: „Quilting Solids/Lime“, Baumwolle, Amy Butler, ca. 16 Euro/Meter 13. Naturfarben: „Decorating Solids/Natural“, Baumwolle, Amy Butler, ca. 22 Euro/Meter 14. Zartgelb: „Decorating Solids/Peridot“, Baumwolle, Amy Butler, ca. 22 Euro/Meter 15. Hellgrau glänzend: „Emporio“, Baumwollsatin, Nya Nordiska, ca. 72 Euro/Meter 16. Orange glänzend: „Emporio“, Baumwollsatin, Nya Nordiska, ca. 72 Euro/Meter 17. Avocadogrün: „Emporio“, Baumwollsatin, Nya Nordiska, ca. 72 Euro/Meter
Eifersucht
1. Neon: „Decorator Solids/Peridot“, Baumwolle, Amy Butler, ca. 22 Euro/Meter 2. Hellgrün: „Quilting Solids/Lime“, Baumwolle, Amy Butler, ca. 16 Euro/Meter 3. Samtig schimmernd: „Beam“, Polyethylen und Acetat, Jab Anstoetz, ca.108 Euro/Meter 4. Grafitgrau: „Emporio“, Baumwollsatin, Nya Nordiska, ca. 72 Euro/Meter 5. Mintgrün: „Decorator Solids/Mint“, Baumwolle, Amy Butler, ca. 22 Euro/Meter 6. Glänzendes Schwarz: „Chinon/Raven“, reine Seide, verschiedene Farben, Designers Guild, ca. 66 Euro/Meter 7. Nostalgisch: „Adelphi“, Seide-, Lurexgemisch, Designers Guild, ca. 188 Euro/Meter 8. Jadeton: „Chinon/Jade“, reine Seide, verschiedene Farben, Designers Guild, ca. 66 Euro/Meter 9. Leuchtend blau: „Chinon/Ultramarine“,reine Seide, verschiedene Farben, Designers Guild, ca. 66 Euro/Meter
Eitelkeit
1. Grünschimmernd: „Varese/Celadon“, Baumwollsamt, Designers Guild, ca. 83 Euro/Meter 2. Relief: „Lhasa“, Seide und Viskose, Zimmer + Rohde, ca. 110 Euro/Meter 3. Zartgerippt: „Shiraz”, aus Polyester in Seidenoptik, 30 verschiedene Farben, Nya Nordiska, ca. 82 Euro/Meter, siehe auch 8., 9. und 10. 4. und 5. Schimmernd: „Chinon“, reine Seide, verschiedene Farben, Designers Guild, ca. 66 Euro/Meter 6. Samtig: „Varese/Ocean“, Baumwolle, Designers Guild, ca. 83 Euro/Meter 7. Rankenmuster: „Chloe“, aus Leinen, Viskose, Baumwolle und Seide, Zimmer + Rohde, ca. 161 Euro/Meter 8., 9., und 10.siehe 3.
Habsucht
1. Transparent schimmernd: „Fume“, Viskose-, Baumwollgemisch, Jab Anstoetz, ca. 109 Euro/Meter 2. JAB ANSTOETZ, String, Mat.Nr.: 9-7054-183 3. AMY BUTLER, Solids, Quilting Solids- ab 45- Green 4. Jadeton: „Decorator Solids“, Baumwolle, Amy Butler, ca. 22 Euro/Meter 5. – 9. Sanfte Töne: „Emporio“, Baumwollsatin, verschiedene Farben, Nya Nordiska, ca. 72 Euro/Meter 10. Samtig genoppt: „Nabucco/Fuchsia“, Viskose- Baumwollgemisch, Designers Guild Limited, 158 Euro 11. Samtig: „Varese/Ocean“, Baumwolle, Designers Guild, ca. 83 Euro/Meter 12. Limone: „Chinon/Citrus“, reine Seide, verschiedene Farben, Designers Guild, ca. 66 Euro 13. Wollweiß: „Chinon/Ecru“, reine Seide, verschiedene Farben, Designers Guild, ca. 66 Euro
Wut
1.- 4. Sanfte Töne: „Emporio“, Baumwollsatin, verschiedene Farben, Nya Nordiska, ca. 72 Euro/Meter 5.Durchscheinend Blau: „String“, Viskosegemisch, Jab Anstoetz, ca. 123 Euro/Meter 6. Schwarzer Tüll: „Score“, Polyestergemisch, Jab Anstoetz, ca. 186 Euro/Meter 7. Gemustert: „Hilary“, Viskose-, Seidegemisch, Zimmer + Rohde, ca. 169 Euro/Meter 8. Transparent schimmernd: „Fume“, Viskose-, Baumwollgemisch, Jab Anstoetz, ca. 109 Euro/Meter 9. Kirschrot: „Chinon/Rococo““, reine Seide, Designers Guild, ca. 66 Euro 10. Anthrazit-schwarz gestreift: „Lytton/Noir“, Viskosegemisch, Designers Guild, ca. 115 Euro/Meter 11. Himmelblau: „Shiraz/Sky“, Seidenoptik, Polyester, Nya Nordiska, ca. 82 Euro/Meter
Mehr Infos zur Illustratorin Marta Pieczonko
image
"Ich habe das erste Mal mit Wohnstoffen gearbeitet und mich auf der Stelle in ihre ungewöhnliche Struktur und ihre Schönheit verliebt”, sagt Marta Pieczonko. Eine völlig neue Erfahrung für die junge Künstlerin aus Polen, die die "Sieben Todsünden” exklusiv für BRIGITTE WOMAN als Stoffcollagen gestaltet hat.
Auch, dass es dazu kam, war reiner Zufall. Als sie vor ein paar Monaten mit ihrer Mappe bei uns in der Tür stand, war die Redaktion von ihren schönen und hintergründigen Illustrationen, begeistert. Die hatte sie aus alten Tischdecken, Frottee, Filz und Samt genäht und geklebt.
Und Marta gefiel die Idee, sich von der Opulenz und Sinnlichkeit der neuen Herbststoffe inspirieren zu lassen und ein uraltes Thema neu zu interpretieren. "Zum Glück muss heute keiner, der eine der sieben Todsünden begeht, in der Hölle schmoren", sagt Marta Pieczonko, "aber diese Gefühle stecken doch in jedem von uns. Deswegen können sich die Frauen in meinen Bildern, einfach ihren Versuchungen hingeben.”
Alle Bilder sind Unikate und können auch gekauft werden. Mehr Infos: www.martapieczonko.com
