Prominente
Prinz Philip und die Queen- seit 65 Jahren verheiratet
Er ist ein Meister des schwarzen Humors und der politischen Unkorrektheit: Wir gratulieren Prinz Philip und Elisabeth II. zum 65. Hochzeitsjubiläum! Zur Feier des Tages können Sie sich hier zusammen mit dem Prinzgemahl amüsieren, denn auch mit über 90 Jahren ist er noch zu so manchem (unfreiwilligen) Scherz aufgelegt.
1986 äußerte Philip im Gespräch mit einem Austauschstudenten in China: "Wenn Sie hier noch länger bleiben, werden Sie mit Schlitzaugen zurückkehren."
(Der Prinz im Original: "If you stay here much longer, you will go home with slitty eyes.")
1981 im Rezessionsjahr: "Vor ein paar Jahren noch forderte jeder mehr Freizeit, jeder arbeitete zu viel. Jetzt, wo jeder mehr Freizeit hat, beschweren sie sich, dass sie arbeitslos sind."
(Der Prinz im Original: "A few years ago, everybody was saying we must have more leisure, everyone's working too much. Now that everybody's got more leisure time they are complaining they are unemployed. People don't seem to make up their minds what they want.")
1984 fragte er eine kenianische Frau: "Sie sind doch eine Frau oder nicht?" Bei seiner eigenen Ehefrau, der Queen (Foto), hat er hoffentlich nie nachgefragt.
(Der Prinz im Original: "You ARE a woman, aren't you?")
1967 antwortete Prinz Philip auf die Frage, ob er gerne in die Sowjetunion reise, mit: "Ich würde gerne nach Russland reisen, auch wenn diese Bastarde meine halbe Familie umgebracht haben."
(Der Prinz im Original: "I would like to go to Russia very much - although the bastards murdered half my family.")
1996 nach dem Amoklauf im schottischen Dunblane sagte Prinz Philip: "Wenn zum Beispiel ein Cricket-Spieler plötzlich beschließt, in eine Schule zu gehen und Menschen mit einem Cricketschläger totzuschlagen, ich meine, das könnte er ohne Probleme, würden Sie dann Cricketschläger verbieten?"
(Der Prinz im Original: "If a cricketer, for instance, suddenly decided to go into a school and batter a lot of people to death with a cricket bat, which he could do very easily, I mean, are you going to ban cricket bats?")
2002 bei der Eröffnung der City Hall: "Das Problem in London sind die Touristen. Die verursachen die Staus. Wenn wir den Tourismus einfach stoppen könnten, könnten wir die Staus beenden."
(Der Prinz im Original: "The problem with London is the tourists. They cause the congestion. If we could just stop the tourism, we could stop the congestion.")
2002: Prinz Philip in Australien zu einem Ureinwohner: "Werfen Sie noch Speere?"
(Der Prinz im Original: "Do you still throw spears at each other?")
2000 bei der Eröffnung einer Schule: "Da schickt man die Kinder auf die Schule, damit man sie los ist, und dann machen sie ihren Eltern in den Ferien das Leben schwer."
(Der Prinz im Original: "Holidays are curious things, aren't they? You send children to school to get them out of your hair. Then they come back and make life difficult for parents. That is why holidays are set so they are just about the limit of your endurance.")
Mehr Themen aus "Leben & Lieben"
BRIGITTE WOMAN im Abo
Jetzt bis zu 30% sparen
und Geschenk sichern
Die schönsten Seiten der Literatur
Navigieren mit Tastaturpfeilen möglich
das ist kein britischer Humor, das ist schlicht instinktlos. Die Schote mit den Arbeitslosen hätte im Simplicissimus stehen können.
Aber das mit dem "Reichskanzler" ist gut.