1. Cornelia Funke: Reckless. Steinernes Fleisch
"Reckless. Steinernes Fleisch" ist der erste Teil einer auf vier Bände angelegten Romanreihe, die ihre literarischen Wurzeln in Jakob und Wilhelm Grimms Märchen hat. Die Geschichte der kühnen Brüder Jacob und Will Reckless ist mit einer Startauflage von über zwei Millionen in acht Ländern gleichzeitig erschienen. Zum ersten Mal hat Funke mit einem Co-Autor zusammen geschrieben, dem "Harry-Potter"-Produzenten Lionel Wigram. Der Fantasy-Roman führt in eine abenteuerlich-schaurige Welt, die hinter einem mysteriösen Spiegel liegt. Jacob Reckless hat Zugang zu dieser Welt und möchte sie vor seinem jüngeren Bruder Will geheim halten. Doch eines Tages folgt Will seinem Bruder und wird von einem Goyl, einem Wesen aus versteinertem Fleisch, angegriffen. Daraufhin wird Will langsam zu Jade, und in einem Wettlauf mit der Zeit versucht Jacob, ihn zu retten.
(352 S., 19,95 Euro, Dressler Verlag)
Und auf den nächsten Seiten sehen Sie, welche Romane es noch in die BRIGITTE-Buch-Charts geschafft haben.
-
am um
-
Tanja
am 31.10.10 um 21:03
Schon die Leseprobe von "Die Landkarte der Zeit" ist irrsinnig schön und verwirrend zugleich, was nur aufgelöst werden kann, wenn man mehr als die Leseprobe zur Verfügung hat! Das Buch steht definitiv auf meiner "must have" Liste, wie so viele andere Schmöker auch. Mal gucken, ob ich mich zu Weihnachten damit beglücken werde. Eure Buchvorstellungen sind immer auf dem aktuellsten Stand.
-
kleinesonne
am 25.10.10 um 12:10
Also ich finde die Auswahl an historischen und Fantasy-Romanen sowie an Krimis in diesem Jahr sehr viel interessanter als in den Jahren zuvor! Ich möchte so gerne eins der Buchpakete gewinnen ... :) Aber da ich noch nie was gewonnen habe, wird das wohl wieder nichts ... :(
-
oesterreich
am 07.10.10 um 14:29
Ich habe Ihre Probe gelesen und war durch die Übersetzung sehr irritiert - Bereits auf S.5 heißt es im England um 1520: "Jetzt guck mal, guck mal", brüllt Walter.
-
chiefcolumbus
am 22.09.10 um 20:13
Liebe Brigitte, also die Idee, die neuen Bücher, nach Genre unterteilt, als Top 20 aufsteigend aufzulisten, finde ich ja ganz gut. Allerdings wäre es mir doch wesentlich lieber, Ihr hättet die Neuerscheinungen wieder, wie die ganzen Jahre zuvor, in einem Sonderheft zusammengefasst. Die habe ich nämlich immer gesammelt. Mir ist die Strategie schon klar: Ihr wollt, dass wir Literatur-Freaks auch die nächsten beiden Hefte kaufen. Nur: Ich bin schon seit Urzeiten Eure treue Leserin und verpasse kein Heft. Ich fühle mich also ein bisschen gestraft...
mehr (4)Liebe Grüße Tanja
Ja, meinte denn die Übersetzerin Christiane Trabant tatsächlich, dass diese Verdeutschung notwendig sind für die präzise und schnörkellose Sprache auch in einem historischen Roman. Dieses durch den Booker-Preis 2009 ausgezeichnete Buch sollte man also auf Englisch lesen.